Aceasta perioada critica ne-a luat pe toti prin suprindere. Cu siguranta si tu ti-ai fost programat in viitorul apropiat o multime de lucruri pe care iti doreai din tot sufletul sa le indeplinesti, insa uite ca pandemia ti-a dat totul peste cap.
Am fost cu totii nevoiti sa amanam anumite activitati in mod fortat pentru a ne pune sanatatea pe primul loc. Dupa cum prea bine vezi, situatia nu este prea roz la noi in tara: sistemul medical are nevoie de intariri, cabinetele stomatologice raman active doar in cazuri urgente, iar lista poate continua. Insa, o mare parte dintre romani are nevoie in momentul de fata de o traducere autorizata si legalizata. Cu ei cum ramane? Cum pot intra in contact cu o firma de traduceri acum cand circulatia pe strada este restrictionata?
Varianta online – mai de ajutor ca niciodata!
Da, cu pasi mici, dar siguri, cu totii ne vom limita doar la a desfasura activitati si implicit la a cumpara din mediul online. Si in ceea ce priveste traducerile alternativele se regasesc in mediul online. De exemplu, biroul de traduceri INOVA, www.servicii-traduceri.ro, isi desfasoara activitatea in mediul online. Facea acest lucru si pana acum, insa, din cauza pandemiei, intreaga activitate se va desfasura doar acolo.
Toate persoanele care in aceasta perioada au nevoie de servicii traduceri autorizate si legalizate pot apela cu incredere la INOVA. Experienta in domeniu, acompaniata de profesionalism, este un prim exemplu ca serviciile oferite de acest birou de traduceri respecta toate standardele calitatii.
In aceeasi ordine de idei, gama de servicii este una diversificata, ceea ce inseamna ca nu trebuie sa existe vreo urma de dubiu cum ca un anumit document, facand parte dintr-un domeniu anume, nu ar putea fi tradus aici.
De la traduceri jurudice, economice, literare, tehnice si pana la traduceri medicale si farmaceutice, dar si din domeniul IT, toate pot fi realizate cu succes in cadrul acestui birou de traduceri. Stii de ce? Pentru ca, din punct de vedere al traducatorilor care formeaza aceasta echipa, o traducere realizata corect in proportie de 95% nu este nici pe departe varianta optima, cea de care au client ar avea nevoie. Orice traducere este corectata, inspectata ori de cate ori este nevoie pentru ca rezultatul final sa nu aiba niciun fel de eroare.
Cum se desfasoara traducerile online?
Lucrurile sunt destul de simple in acest context. Pe site-ul oficial, servicii-traduceri.ro, exista un formular de contact pe care persoanele interesate trebuie sa il completeze. Probabil multi dintre noi se gandesc la pret cand vine vorba despre un astfel de serviciu. Ei bine, prin intermediul acestui formular, se poate realiza si o cotatie de pret.
Tot ce trebuie sa faca cei aflati intr-o astfel de situatie este sa completeze cu atentie toate campurile. Totodata, acestia nu trebuie sa uite sa ataseze si documentul ce trebuie supus traducerii si sa instiinteze cu privire la limba in care se vrea traducerea.
Mai multe detalii in acest sens poti obtine si tu daca accesezi site-ul oficial al expertilor amintit anterior.